with open eyes

He who lives to tell of it, or who remembers it in years to come, should with open eyes and a proud heart cast his thoughts back to the city beside the Volga, the Golgotha of the Sixth Army.

他住在告诉它，或者谁记得它在未来的岁月中，应以开放的眼睛和骄傲的心把他的思想回到城市，各各他旁边的伏尔加的第六军。

I want to go in with open eyes and try to innovate.'

我想要在那里观察学习和努力创新。

He looked at me with open eyes.

他睁大眼睛看着我。

And until we rise with open eyes, goodnight, my love, goodnight.

直到我们增加睁着眼睛，晚安，我的爱，晚安。

The children stared at their father with open eyes when he lost temper.

当父亲发脾气时，孩子们都吃惊地盯着他。

Forgotten Sailors Sleep with Eyes Open Dreaming of a Salt Water Death.

被淡忘的水手们睁着双眼睡去,梦见那海水中的长逝.

Twenty-nine eyes of primary open angle glaucoma ( POAG ) were tested with patternreversal VEP ( PR-VEP ).

29只原发性开角型青光眼行图象反转视觉诱发电位 ( PR-VEP ) 检查.

Things that die with their eyes open and questing ; The animal came questing through the forest.

他们一直在寻求解决问题的办法.

Or dozing with open eyes?

还是睁眼打盹儿?

All the students listened to the teacher with open eyes.

所有的学生都聚精会神地听老师讲课.

I went into this with my eyes open so I guess I only have myself to blame.

我是明明知道做这事的后果的，所以我想只能责怪我自己。

Hearing the news, he burst into fury with his eyes staring open widely.

听到这个消息他裂眦暴怒.

I knew what the job would involve — I went into it with my eyes open.

我知道这工作涉及什么——我还是有意识地选定这项工作.

Have the trip of your life! If you go with open eyes, open mind, and open heart, you will go back for more

享受你的旅行时光！如果你带着一双发现的眼睛，开放的思想，和一颗包容的心，你回来的时候会收获很多

Bet against the yen by all means, but do it with open eyes.

投资者当然可以押注日元贬值，但要睁大眼睛。

And for the one who reads with open eyes and mind, his wisdom shall be increased a hundred-fold.

对于一个用开放的视角及头脑来阅读的人来讲，他的智慧将增加一百倍。

I was always very difficult with open eyes, a very tired look.

我总是很艰难的张开眼睛，很疲倦的样子。

We'd fall asleep by the big blue sea, with open eyes so we could see the way it shines for you and I.

我们会在浩瀚蔚蓝的海边睁着眼睛直到睡，睁开双眼，我们就能看见我们两人被照亮的未来。

He settled the problem with open eyes.

他心明如镜地解决了这个难题。

We should nevertheless embrace the bargain with open eyes.

话虽如此，我们还是应该睁大眼睛来接受这笔交易。

It is a death with open eyes.

这就是死不瞑目。

Carrie studied the company with open eyes.

嘉莉睁大眼睛打量着这里的人们.